----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
This is a Japanese-made tenugui towel dyed using "nassen," a traditional Yokohama stencil dyeing technique.
You can enjoy them not only as tenugui towels, but also as seasonal interior decorations.
The thread is left uncut in the traditional style. Please trim it with scissors as needed.
Material: 100% cotton (carefully selected cotton fabric)
Size: Approximately 34cm x 90cm (may vary slightly due to fabric elasticity)
[Spring scenery of Mt. Fuji and rape blossoms]
Fluttering in the warm and sunny rapeseed flower fields...
[Picture tenugui]
The "picture tenugui" can be displayed as a single picture.
They are popular not only as tenugui towels but also as seasonal interior decorations.
Please enjoy these "picture tenugui" towels, which are full of the Yokohama chic and playful spirit of Hamamonyo.
◆Material: 100% cotton (made with carefully selected cotton fabric)
◆Size: Approximately 34cm x 90cm (there may be slight variations due to the elasticity of the fabric)
[Product Specifications]
-Made using "Nassen", a traditional Yokohama stencil dyeing technique.
-The pattern is printed on one side only (front).
-This is a traditional tenugui towel with no stitching at the edges, meaning the edges are left uncut.
- The fraying will stop naturally, so simply cut it off with scissors as needed.
[Notes]
-The color may look different depending on the environment in which you view it.
-Dark colors may fade, so we recommend hand washing them separately.
・Please do not use chlorine bleach.
- Please note that the colors may bleed if you stack them while they are still wet.
-Due to the characteristics of the material, it will shrink slightly when washed.
-If framing, do not soak in water. Instead, use an iron and spray bottle to remove wrinkles before displaying.
【brand】
Yokohama textile brand "Hamamonyo"
The shop sells vibrantly colored tenugui (hand towels) dyed using the traditional Yokohama stencil dyeing method, "Nassen."
We plan, manufacture and sell a wide range of Japanese goods, mainly furoshiki, towels and handkerchiefs.
It features a playful and unique design,
We continue to create original designs that capture the charm of each season.
