----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[The series has sold over 17 million units (※)] The Shupatto bag series folds easily by pulling both ends. *Based on shipments from November 2015 to June 2025
[Large capacity with a button closure] The opening has a button closure to prevent spills even when filled to capacity. The cord with the button can also be used as a strap. Attach a keychain or other item for easy access. It can withstand a load of 10 kg. The capacity is approximately 25 L.
This bag is perfect for getting ready and packing away in one go: Whether you're heading out on the town or heading out to play, this trendy sub-bag adds a touch of style. This limited-edition mesh bag folds up easily with a simple pull on both ends. The bag has a wide opening, allowing you to easily store a variety of items.
Stylish Look: The fine mesh material is strong yet slightly see-through. The surface has a soft sheen, making it suitable for a variety of looks, from casual to stylish. The bottom gusset allows the bag to change shape to fit your belongings.
[Suitable for a variety of occasions] The mesh material provides good breathability and allows for smooth access to your belongings. It can be used for a wide range of occasions, from everyday use to everyday use, as a sub-bag, for changing clothes at the gym, or for outdoor activities.
Capacity: Approx. 25L. Weight capacity: 10kg. Size: Approx. 44 x 25cm (when used as a bag), approx. φ8 x 10cm (when folded). Material: Polyester. Country of origin: China. *The size shown when used as a bag is an example. It may vary depending on the shape of the items inside.
[A bag that lets you prepare and pack away in one go]
This sub-bag adds a trendy touch whether you're heading out on the town or enjoying outdoor activities. This limited-edition mesh bag folds up easily in one go by pulling both ends. The wide opening allows you to store a variety of items inside. The mesh material provides good breathability and allows for smooth removal of items. The soft sheen of the surface makes it suitable for a variety of looks, from casual to stylish. The bottom gusset allows the bag to change shape to fit your belongings.
[Note]
●Do not leave heavy items inside the bag hanging for long periods of time.
●Putting sharp objects inside or dragging the bag may cause damage.
Please note that the color may fade slightly when you first start using it. Also, if you put wet items directly into the bag, the color may fade.
●Do not use for any purpose other than its intended use.
●If the product is defective, we will replace it.
[Care]
●Please fold it immediately after use.
When washing, use a laundry net and wash alone (weak water flow).
Do not use chlorine bleach, fabric softener, dryer, or iron. Do not soak.
After washing, reshape the garment, lay it flat and dry it in the shade in a well-ventilated area.
