GANADOR DEL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO 2024 DE LITERATURA TRADUCIDASELECCIONADO PARA LA LISTA LARGA DEL PREMIO INTERNATIONAL BOOKER 2026Una historia agridulce de amor entre dos mujeres, enmarcada en una hábil exploración del lenguaje, la historia y el poder Mayo de 1938.
La joven novelista Aoyama Chizuko ha zarpado de su hogar en Nagasaki, Japón, y ha llegado a Taiwán.
Ha sido invitada allí por el gobierno japonés que rige la isla, aunque no tiene interés en sus banquetes oficiales ni en su agenda imperialista.
En cambio, Chizuko anhela experimentar la vida real de la isla y probar tanta de su auténtica cocina como su famoso apetito monstruoso pueda soportar. Pronto, una mujer taiwanesa, incluso más joven que ella y que comparte los caracteres de su nombre, es contratada como su intérprete y hace realidad sus sueños.
La encantadora, erudita y meticulosa Chizuru organiza los viajes de Chizuko por todo el País del Sur y también demuestra ser una cocinera excepcional.
Entre paseos en tren escénicos y arroz con cerdo estofado, animadas charlas y té de melón de invierno, Chizuko se encapricha de su compañera y está decidida a acercarla.
Pero algo hace que Chizuru mantenga la distancia.
Solo después de una separación desgarradora Chizuko comienza a comprender qué es ese algo. Disfrazada de traducción de un texto redescubierto de un escritor japonés, esta novela fue una sensación en su primera publicación en chino mandarín en 2020 y ganó el máximo galardón literario de Taiwán, el Premio del Trípode Dorado.
El Diario de Viaje de Taiwán desentierra historias coloniales perdidas y revela hábilmente cómo las dinámicas de poder influyen en nuestras relaciones más íntimas.
Reembolso por falta de entrega
