ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Vendido por vendedores japoneses・Enviado desde Japón】
• Gestionado por vendedores japoneses: los vendedores japoneses se encargan cuidadosamente de todo, desde la selección del producto hasta el envío.
• Envío directo desde Japón: Su pedido se enviará directamente desde Japón.
• Selección de productos teniendo en cuenta la calidad japonesa: presentamos productos valorando la facilidad de uso y la sensación de fiabilidad por las que son conocidos los productos japoneses.
• Acerca de los manuales incluidos: si se incluye un manual, estará escrito principalmente en japonés.. Recomendamos utilizar una aplicación de traducción de imágenes si fuera necesario.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Hecho en Japón / Una cartera de cuero genuino de alta calidad adecuada para gustos exigentes] Hecha con "Tatsuno Leather", una marca líder de cuero japonés. Esta cartera de dos pliegues está elaborada con pieles crudas de ganado vacuno Kobe puro de origen nacional.. Su diseño simple y clásico y el cuero suave que se siente flexible en la mano son sus principales atractivos. A medida que lo uses, el brillo y el lustre aumentarán, y sentirás como si se aferrara a tu mano.. Su capacidad para envejecer maravillosamente y ser apreciado durante mucho tiempo es también un gran atractivo.
[Diseño simple para el almacenamiento inteligente de lo esencial] El monedero se abre ampliamente para facilitar el acceso. Puedes ver el contenido de un vistazo y sacar las monedas fácilmente. Hay cuatro compartimentos para tarjetas en el lado izquierdo cuando la cartera está abierta, y un bolsillo libre detrás de los compartimentos para tarjetas y el monedero, lo que le permite guardar muchas tarjetas.. El compartimento para billetes tiene un separador para que puedas organizar billetes y recibos.. El diseño es eficiente y guarda de forma ordenada las tarjetas, billetes y monedas que necesitas. Una billetera plegable muy práctica.
[Tamaño perfecto que cabe en la mano] Su tamaño compacto facilita guardarlo en los bolsillos del pantalón o la chaqueta, lo que lo hace ideal para el uso diario. El diseño sofisticado, simple y elegante complementa tanto los estilos de chaqueta formales como los casuales.
[Viene con una caja de regalo / Recomendado como regalo] El producto se entregará en una caja de regalo exclusiva de "Tokyo Shitamachi Kobo". Además, cada producto viene con una etiqueta de certificación de cuero. Cada artículo está cuidadosamente elaborado hasta el más mínimo detalle por artesanos expertos, lo que lo convierte en un regalo ideal para familiares, amigos u otros seres queridos.
【Detalles del producto】◆Tamaño: 11.5cm (anchura), 9.6cm (altura), 2cm (espesor) ◆Variaciones de Color: Negro, Azul marino, Marrón, Verde ◆Uso: Cartera, Billetera para monedas, Tarjetero, Monedero ◆Especificaciones del producto: 1 bolsillo para monedas, 4 tarjeteros, 2 bolsillos libres, 2 compartimentos para billetes ◆Nombre de la marca: Tokyo Shitamachi Kobo ◆Garantía: En el improbable caso de un defecto del producto, aceptaremos devoluciones y reembolsos dentro de los 30 días posteriores a la compra.. Siéntete libre de contactarnos. *A partir de junio de 2026, hemos dejado de incluir la Etiqueta de Garantía de Calidad de Cuero Tatsuno como parte de nuestros esfuerzos para proteger el medio ambiente.
Esta cartera bi-fold de fabricación japonesa prioriza la facilidad de uso y la alta calidad.. Su suave textura, gracias al cuero Tatsuno, es un gran atractivo, y cuenta con una excelente capacidad de almacenamiento.. Con su diseño clásico, es una pieza atemporal que puedes atesorar durante años, lo que la convierte en un regalo perfecto para ti o para alguien especial.