Shahnameh de Abolqasem Ferdowsi Libro de Bolsillo 9780143108320

Dick Davis, «nuestro preeminente traductor del persa» (Washington Post), ha revisado y ampliado su muy elogiada traducción de la obra maestra de Ferdowsi, incluyendo más de 100 páginas de texto recién traducido. La elegante combinación de prosa y verso de Davis permite que la poesía del Shahnama cante sus propias historias, intercaladas de forma escasa con explicaciones claramente marcadas para facilitar la lectura a los lectores modernos. Entre las mayores obras de la literatura mundial, esta prodigiosa narración, compuesta por el poeta Ferdowsi a finales del siglo X, cuenta la historia del Irán preislámico, comenzando en el tiempo mítico de la creación y continuando hasta la invasión árabe en el siglo VII.