[Nota importante: para clientes extranjeros]
Gracias por comprar este producto. Lea atentamente las siguientes notas importantes antes de utilizar este producto en el extranjero.
1. Legislación y normas de seguridad
Este producto cumple con los estándares de seguridad japoneses.. Verifique la compatibilidad con las regulaciones locales y los estándares de seguridad antes de usarlo en su país.
Ciertas categorías de productos (Electrónica, cosmética, alimentación, etc.) Puede requerir certificación del país importador.
2. Acerca de los productos eléctricos
[Compatible con voltaje]
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que estén diseñados de acuerdo con las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, utilizarlos con un voltaje diferente puede provocar fallos de funcionamiento.
[Tipo de enchufe]
Nuestros productos utilizan el tipo de enchufe japonés. (Tipo A o tipo B).
Utilice un adaptador de conversión si es necesario.
[Notas importantes sobre transformadores y adaptadores]
Un transformador ajusta el voltaje para adaptarse a los requisitos del equipo.
Los adaptadores de conversión solo cambian la forma del enchufe y no ajustan el voltaje.
Utilizar únicamente el adaptador de conversión sin un transformador puede dañar el producto.
[Acerca de la responsabilidad]
No seremos responsables de ninguna falla o daño causado por un uso inadecuado, como operar el producto sin un transformador.
3. Idioma y manual
Las instrucciones y pantallas del producto solo pueden estar en japonés.
Para ti: (Cuerpo) 22x14x9cm (Cuerda) 30x0.8cm
Material: Poliéster / La impresión de este producto puede variar dependiendo de la colocación del tejido. Tenga en cuenta que no podemos aceptar cambios basados en su preferencia por el patrón.
Hecho en Japón (Noren original)
Este bolso está hecho utilizando la técnica de tejido abullonado, que se usa para cinturones obi de kimono y otros artículos. El tejido delicado tiene un aspecto tridimensional, plegado, que hace que el patrón parezca elevado.. El forro está hecho de un tejido tejido llamado rinzu, y presenta un patrón floral retro que combina con el forro sobre un fondo negro, creando un diseño sofisticado y elegante.
Este bolso de mano tiene el tamaño justo, ni demasiado grande ni demasiado pequeño.. Tiene una apertura de cierre bidireccional, que divide el interior en dos secciones, facilitando la organización del contenido del bolso.. También hay un bolsillo exterior, para que puedas guardar cosas a las que necesitas acceder rápidamente, como tu teléfono móvil o el abono de transporte.. Al colocar la correa para el hombro (se vende por separado), también se puede usar como bandolera, lo cual es muy conveniente.
[Diseñado utilizando técnicas tradicionales japonesas] Este bolso de mano presenta un tejido abullonado, una textura que se siente cómoda en la mano. Es una colaboración entre el tejido abullonado, una técnica de tejido utilizada para los cinturones obi de kimono, y el patrón floral retro original de Ren.. Este diseño es popular entre la gente en el extranjero.
[Adecuado para cualquier estilo] Este bolso combina técnicas de tejido de kimono con estilos de vida modernos. Su tamaño conveniente y amplio espacio de almacenamiento lo hacen fácil de llevar, y su material de poliéster es resistente a las manchas y duradero.. Es el compañero perfecto para cualquier salida. La delicada belleza del escudo añade un toque de lujo, convirtiéndolo en un bolso perfecto para quienes asisten con kimono a bodas, graduaciones y ceremonias de ingreso.
[Forro cuidadosamente elaborado] El forro está hecho de un tejido llamado pongee, que armoniza con el patrón exterior para un toque elegante oculto.