----------------------------------------------------------------------
【Precauciones para el uso de productos eléctricos】
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que el voltaje es diferente al de Japón, lo que puede provocar fallos de funcionamiento.
Dado que el tipo de enchufe es tipo japonés(Tipo A o B), Por favor verifique el voltaje y utilice un transformador.
Tenga en cuenta que un transformador es diferente de un adaptador de conversión.
No nos hacemos responsables de fallos de funcionamiento provocados por el uso sin transformador.
【Compatibilidad de voltaje】
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que están diseñados para las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, si los usa con un voltaje diferente, podría causar un mal funcionamiento.
【Tipo de enchufe】
Nuestros productos utilizan tipos de enchufes japoneses. (Tipo A o B).
Utilice un adaptador de conversión si es necesario.
【Nota importante sobre transformadores y adaptadores】
Un transformador ajusta el voltaje para que coincida con los requisitos de su dispositivo.
Un adaptador de conversión solo cambia la forma del enchufe y no ajusta el voltaje.
El uso únicamente de un adaptador de conversión sin un transformador puede provocar daños en el producto.
【Responsabilidad】
No seremos responsables de fallos o daños causados por un uso inadecuado, como operar el producto sin transformador.
----------------------------------------------------------------------
[Utensilios para la Ceremonia del Té, Chasen] Este es un batidor de té para la ceremonia del té. Hecho por el artesano tradicional, Sr.. Yamamoto, este elegante chasen de bambú blanco (varios picos) es extremadamente duradero y fácil de usar. También se recomienda como batidor de té para practicar el uso de un chasen de bambú ennegrecido.. Hecho en Japón, este es un chasen fiable, de producción nacional.
[Batidor de té] (batidor de té)] Una herramienta de bambú utilizada para preparar matcha. También se escribe chasen.. Está disponible en bambú blanco, bambú ahumado, bambú púrpura y bambú negro, y se divide en tipos como maho, kazuho y araho.. El tipo utilizado en cada escuela difiere en material y forma.
[Material] Bambú blanco [Tipo] 1 pieza
Dimensiones del producto: (L x An x Al) 6 x 6 x 11,5 cm
Peso del paquete/pieza: 72g
Este es un batidor de té para la ceremonia del té. Es un batidor de té de bambú blanco hecho por el artesano tradicional Yamamoto-sensei. Es muy duradero y fácil de usar, y también se recomienda como batidor de té para practicar el uso de un batidor de té de bambú ennegrecido.
Este es un batidor de té doméstico de fabricación japonesa fiable.
■ Batidor de té (batidor de té)
Esta herramienta de bambú se usa para hacer matcha. También se llama chasen.
El bambú viene en una variedad de materiales, incluyendo bambú blanco, bambú ahumado, bambú púrpura y bambú negro, y se divide en tipos según la forma, como ho verdadero, ho pequeño y ho áspero.
Los materiales y las formas utilizadas en cada escuela difieren.
■Material: Bambú blanco
■Tipo Número de orejas
■ Embalaje: Vaso de plástico
*Precaución al manipular el chasen
-El bambú es un ser vivo, por lo que puede agrietarse y desarrollar moho.
Después de usar, guardar en un lugar fresco y seco. Si es posible, use un batidor de té (cerámica o madera). No almacenar en una caja P.
・El bambú roto puede entrar accidentalmente en tu boca, así que por favor revisa si hay puntas rotas antes y después de preparar el té. (pasando el bambú por el batidor de té).
・Este producto es para usar en la ceremonia del té. No lo use para ningún otro propósito.
