----------------------------------------------------------------------
【Precauciones para el uso de productos eléctricos】
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que el voltaje es diferente al de Japón, lo que puede provocar fallos de funcionamiento.
Dado que el tipo de enchufe es tipo japonés(Tipo A o B), Por favor verifique el voltaje y utilice un transformador.
Tenga en cuenta que un transformador es diferente de un adaptador de conversión.
No nos hacemos responsables de fallos de funcionamiento provocados por el uso sin transformador.
【Compatibilidad de voltaje】
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que están diseñados para las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, si los usa con un voltaje diferente, podría causar un mal funcionamiento.
【Tipo de enchufe】
Nuestros productos utilizan tipos de enchufes japoneses. (Tipo A o B).
Utilice un adaptador de conversión si es necesario.
【Nota importante sobre transformadores y adaptadores】
Un transformador ajusta el voltaje para que coincida con los requisitos de su dispositivo.
Un adaptador de conversión solo cambia la forma del enchufe y no ajusta el voltaje.
El uso únicamente de un adaptador de conversión sin un transformador puede provocar daños en el producto.
【Responsabilidad】
No seremos responsables de fallos o daños causados por un uso inadecuado, como operar el producto sin transformador.
----------------------------------------------------------------------
Este es un estuche kaishi que puede contener kaishi de tamaño para mujer. Se puede usar no solo como un estuche para kaishi y unas tijeras de tela, sino también como un estuche para accesorios de kimono para cuentas de oración, sobres pequeños, papel secante para aceite, libreta bancaria y muchos otros propósitos.
Para evitar que el kaishi se doble, es de doble capa con un núcleo grueso, por lo que es flexible pero mantiene su forma.
Los cierres están hechos de cordones de cuero de gamuza y piezas de cuero genuino. Los cordones de algodón o seda tienden a deshacerse fácilmente, pero la elasticidad del ante hace que sea menos probable que se deshagan.
No hay fuelle para que no estorbe cuando lo llevas en un bolso o bolsa sukiya.
Tamaño con la tapa cerrada: Ancho 18cm x Alto 10.5cm
Este es un estuche kaishi hecho con tela brocada dorada Nishijin-ori. Se puede usar no solo como un estuche para kaishi o un clip para tela de seda, sino también como un estuche de accesorios japoneses para cuentas de oración, sobres pequeños, papel secante para aceite, libretas bancarias y más.. Tiene un núcleo de doble tejido para proteger la forma. El cierre es un cordón envolvente de piel de ante, que es menos probable que se deshaga que los cordones de seda o algodón. Por favor, sujételo enganchando la parte de cuero genuino. Debido a que cada artículo está hecho a mano, el patrón en la tela exterior puede variar. Gracias por su comprensión.