----------------------------------------------------------------------
【Precauciones para el uso de productos eléctricos】
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que el voltaje es diferente al de Japón, lo que puede provocar fallos de funcionamiento.
Dado que el tipo de enchufe es tipo japonés(Tipo A o B), Por favor verifique el voltaje y utilice un transformador.
Tenga en cuenta que un transformador es diferente de un adaptador de conversión.
No nos hacemos responsables de fallos de funcionamiento provocados por el uso sin transformador.
【Compatibilidad de voltaje】
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que están diseñados para las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, si los usa con un voltaje diferente, podría causar un mal funcionamiento.
【Tipo de enchufe】
Nuestros productos utilizan tipos de enchufes japoneses. (Tipo A o B).
Utilice un adaptador de conversión si es necesario.
【Nota importante sobre transformadores y adaptadores】
Un transformador ajusta el voltaje para que coincida con los requisitos de su dispositivo.
Un adaptador de conversión solo cambia la forma del enchufe y no ajusta el voltaje.
El uso únicamente de un adaptador de conversión sin un transformador puede provocar daños en el producto.
【Responsabilidad】
No seremos responsables de fallos o daños causados por un uso inadecuado, como operar el producto sin transformador.
----------------------------------------------------------------------
Almohadilla gruesa, duradera, lavable: El tejido está hecho de 100% algodón con 205 hilos tejidos en él, usado lujosamente en ambos lados. Es suave al tacto y altamente duradero. El algodón también tiene excelentes propiedades de absorción de la humedad, reduciendo la sensación de bochorno.
[El relleno está hecho con Teijin Washron ECO, un renombrado fabricante japonés.] El procesamiento especial de Washron ECO le confiere una textura suave y durabilidad contra el lavado. La estructura espiral tridimensional de las fibras huecas le da un gran volumen y la hace esponjosa. Su volumen permanece constante, incluso después de lavados repetidos. (La pérdida de color es solo del 2% incluso después de 10 lavados.)
[Hecho para durar] Esta manta está acabada con "acolchado relámpago", que prioriza el volumen y la comodidad. Este método innovador maximiza el volumen del relleno y evita que pierda su forma o se vuelva desigual. Es altamente duradero y se puede usar durante mucho tiempo.
[Lavable a máquina en casa] Tanto el tejido como el relleno son lavables y de secado rápido, por lo que se pueden lavar fácilmente en su lavadora doméstica. Al lavar, colóquelos en una red de lavandería. Por supuesto, también se pueden lavar en una lavandería automática.
[Configuración Fácil: Tipo de banda] La almohadilla está diseñada para instalarse fácilmente fijando bandas a las cuatro esquinas. Es compatible con una amplia gama de colchones, desde futones estándar hasta colchones más gruesos. También es reversible, con ambos lados idénticos, por lo que puede usar cualquiera de los lados.
◇Tamaño: Soltero (100cm de ancho x 205cm de largo)
◇Tejido: 100% algodón (205 hilos tejidos)
Relleno: Teijin Teijin poliéster lavable 100% (Washron ECO)
◇ Sastrería: Colcha relámpago
◇Peso total: Aprox.. 1,3 kg
◇Cuidado: Se puede lavar en casa. (Por favor, lavar en una red de lavandería.).
Almohadilla gruesa, duradera y lavable
El tejido está hecho de lujoso material 100% algodón con 205 hilos tejidos en él por ambos lados.
Tiene una textura suave y es altamente duradero.
Además, el material de algodón tiene excelentes propiedades de absorción y disipación de la humedad, reduciendo la sensación de bochorno.
El relleno está hecho de Teijin Washron ECO, un famoso fabricante japonés.
Washron ECO ha sido especialmente procesado para darle una textura suave y durabilidad contra el lavado.
La estructura espiral tridimensional de las fibras huecas le confiere alto volumen y una textura esponjosa.
No importa cuántas veces lo laves, conserva su volumen y mantiene su forma para siempre. (Incluso después de 10 lavados, la tasa de pérdida de volumen es solo del 2%)
◆ Método de confección que mantiene la forma para siempre
Está acabado con un estilo de "acolchado eléctrico" que enfatiza el volumen y la comodidad.
Este es un método de confección innovador que resalta completamente el volumen del relleno y evita que la prenda pierda su forma o se vuelva desigual.
Este producto es altamente duradero y puede usarse durante mucho tiempo.
◆Se puede lavar en una lavadora doméstica
Tanto el tejido como el relleno son lavables y de secado rápido, por lo que puedes lavarlos fácilmente en tu lavadora doméstica.
Al lavarlo, colóquelo en una red de lavandería.. Por supuesto, también puedes lavarlo en una lavandería automática.
◆ Tipo "banda" que es fácil de colocar en tu futón
Es un tipo donde las bandas se sujetan a las cuatro esquinas del protector, por lo que es muy fácil de colocar.
Es compatible con una amplia gama de colchones, desde futones estándar hasta colchones gruesos.
◆Es un tipo reversible con la misma construcción en ambos lados, por lo que puede usar cualquiera de los lados.
