[Kipris] Cartera Larga (con Monedero) Rugga Hombro y Cuero de Curtición Vegetal Completa 6287 (Verde)

Hombro Ruga y cuero curtido vegetal completo

(Rūga Shōrudā & Furubējitaburu Tannin Rēza)

Esta serie combinada presenta cuero de la única curtiduría de Bélgica, caracterizado por su distintivo grano. (patrón arrugado) del área del hombro, y cuero *Nume* de Tochigi Leather Co., Ltd., una curtiduría japonesa especializada en curtido vegetal, que Japón se enorgullece de ofrecer al mundo.

El cuero de hombro Ruga se curte para acentuar la veta, y cada pieza, incluso dentro de la misma zona, tiene una expresión única, haciendo que cada artículo sea individualmente único y le dé profundidad.

Este diseño mejora aún más las características de cada material al combinarlo con el delicado cuero *Kinari* *Nume* de Tochigi Leather, que se curte lenta y cuidadosamente utilizando resina extraída de la mimosa.

Este es un producto que puedes disfrutar plenamente a medida que envejece y desarrolla carácter con el tiempo.

【Sobre Nuestros Productos】

※Nuestros productos se acaban con un teñido lo más natural posible para maximizar la textura original del cuero.

Por lo tanto, no podemos realizar procesos de teñido excesivo ni de fijación completa del color.

Tenga en cuenta que pueden producirse decoloraciones o transferencias de color debido a la fricción con otras telas cuando se expone al sudor o la humedad.

※Debido a nuestro compromiso de usar cuero natural, es posible que encuentre vetas, textura, *bara-kizu* (estrías), y variaciones de color, pero solo se utilizan materiales que los artesanos expertos juzgan que conservan una textura natural.

※Los colores pueden aparecer diferentes según su ordenador o entorno de pantalla.

※Debido a la naturaleza del cuero natural, la textura y el color pueden variar.

※Por favor, comprenda las características de los productos de cuero y disfrute de la textura única del cuero natural.

・【Material】Exterior: Cuero vacuno, Interior: Piel de vaca, forro: Poliuretano de Piel de Cerdo ・【Tamaño】Vertical: 9,5 cm, Horizontal: 19.0 cm, Espesor: 2,0 centímetros ・【País de Origen】Japón ・【Especificaciones】Compartimento para billetes × 2, Monedero × 1, Bolsillo para tarjetas × 11, Bolsillo × 3

【Compatibilidad de voltaje】 Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que están diseñados para las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, si los usa con un voltaje diferente, podría causar un mal funcionamiento.

【Tipo de enchufe】 Nuestros productos utilizan tipos de enchufes japoneses. (Tipo A o B). Utilice un adaptador de conversión si es necesario.

【Nota importante sobre transformadores y adaptadores】 Un transformador ajusta el voltaje para que coincida con los requisitos de su dispositivo. Un adaptador de conversión solo cambia la forma del enchufe y no ajusta el voltaje. El uso únicamente de un adaptador de conversión sin un transformador puede provocar daños en el producto.

【Responsabilidad】 No seremos responsables de fallos o daños causados por un uso inadecuado, como operar el producto sin transformador.