[Nota importante: para clientes extranjeros]
Gracias por comprar este producto. Lea atentamente las siguientes notas importantes antes de utilizar este producto en el extranjero.
1. Legislación y normas de seguridad
Este producto cumple con los estándares de seguridad japoneses.. Verifique la compatibilidad con las regulaciones locales y los estándares de seguridad antes de usarlo en su país.
Ciertas categorías de productos (Electrónica, cosmética, alimentación, etc.) Puede requerir certificación del país importador.
2. Acerca de los productos eléctricos
[Compatible con voltaje]
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que estén diseñados de acuerdo con las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, utilizarlos con un voltaje diferente puede provocar fallos de funcionamiento.
[Tipo de enchufe]
Nuestros productos utilizan el tipo de enchufe japonés. (Tipo A o tipo B).
Utilice un adaptador de conversión si es necesario.
[Notas importantes sobre transformadores y adaptadores]
Un transformador ajusta el voltaje para adaptarse a los requisitos del equipo.
Los adaptadores de conversión solo cambian la forma del enchufe y no ajustan el voltaje.
Utilizar únicamente el adaptador de conversión sin un transformador puede dañar el producto.
[Acerca de la responsabilidad]
No seremos responsables de ninguna falla o daño causado por un uso inadecuado, como operar el producto sin un transformador.
3. Idioma y manual
Las instrucciones y pantallas del producto solo pueden estar en japonés.
Esta es una camiseta réplica de la selección nacional de rugby de Japón.
El diseño se inspiró en el maquillaje Kabuki como motivo para expresar el dinamismo y la fuerza de la selección nacional japonesa.
La mascota de la Unión de Rugby, Ren-G, ya está vestida con trajes inspirados en personajes de obras de Kabuki, pero el nuevo uniforme se desarrolló con la esperanza de que el rugby japonés se vuelva aún más popular y continúe prosperando como parte de la cultura japonesa durante muchos años, al igual que el Kabuki, que ha sido popular desde el período Edo.
Los colores de la primera camiseta se toman de la bandera japonesa y el tartán rojo, que representa un sentido de justicia, coraje, fuerza sobrehumana y energía desbordante.
Con esta camiseta, inspiremos a los jugadores mientras se enfrentan al mundo y luchan junto a la selección nacional. (Supervisión de texto: Shochiku Co., Ltd.)