Bienvenido a MJ Select.
Somos vendedores japoneses.. Enviamos artículos auténticos desde Japón.
¡Disfruta de tus compras con tranquilidad!
--------------------------------------------
【Acerca de los manuales incluidos】
Si se incluye un manual, estará principalmente en japonés.. Recomendamos utilizar aplicaciones de traducción de imágenes si es necesario.
【Compatibilidad de voltaje】
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que están diseñados para las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, si los usa con un voltaje diferente, podría causar un mal funcionamiento.
【Tipo de enchufe】
Nuestros productos utilizan tipos de enchufes japoneses. (Tipo A o B).
Utilice un adaptador de conversión si es necesario.
【Nota importante sobre transformadores y adaptadores】
Un transformador ajusta el voltaje para que coincida con los requisitos de su dispositivo.
Un adaptador de conversión solo cambia la forma del enchufe y no ajusta el voltaje.
El uso únicamente de un adaptador de conversión sin un transformador puede provocar daños en el producto.
【Responsabilidad】
No seremos responsables de fallos o daños causados por un uso inadecuado, como operar el producto sin transformador.
--------------------------------------------
[Cada vaso es hecho a mano] Este vaso (vaso de cerveza, copa de sake) es hecho por Kaga Maki-e "Estudio Yoshita Kasyou," un estudio de laca famoso por producir utensilios para la ceremonia del té. Debido a que todos están hechos a mano, cada uno tiene un aspecto ligeramente diferente.
[Regalo Perfecto] Este artículo viene en una caja de presentación que recuerda al cielo nocturno. El acero inoxidable, un producto metálico, es transformado en una pieza de laca por los artesanos del Estudio Hanamasa utilizando la técnica maki-e, haciéndolo hermoso y cómodo de sostener.. La galaxia brilla más con el uso. Disfrutar de una copa de sake helado con este artículo elevará instantáneamente tu estado de ánimo. También es un gran regalo para extranjeros.
[Hecho con cuidado por artesanos] Este vaso está elaborado con acero inoxidable 18-8 de alta calidad, meticulosamente fabricado por hábiles artesanos en Tsubame-Sanjo, la región metalúrgica líder de Japón. Los artesanos del Estudio de Laca Yoshita Hanamasa espolvorean polvo de madera de zelkova sobre el vaso, tallan líneas en un torno de alfarero, aplican generosas capas de laca natural en múltiples capas y luego aplican laca de color para crear gradaciones.. La laca y el polvo de madera de zelkova forman una capa de aproximadamente 0,3 mm de espesor.
[Fácil de limpiar] Recomendado para sake y cerveza helados. Aunque es laca, no necesita cuidados especiales. Para limpiar, simplemente lave con una esponja suave y jabón para platos, como vajilla normal.. Limpiar a fondo con una toalla para eliminar cualquier gota de agua. *Por favor, evite usar en el lavavajillas, microondas u horno, y no remoje en agua durante largos períodos de tiempo. *No recomendamos usar sake caliente (ya que el recipiente tiene alta conductividad térmica y se calentará).
[Detalles del producto] Tamaño: Diámetro 7.8cm x Altura 10.4m / Capacidad: 300ml / Peso corporal: 100 g / Material: Acero inoxidable 18-8, laca natural, polvo de madera de zelkova, plata / Tamaño del embalaje: 9.7 x 12.6 x 9.0cm / Peso incluyendo el embalaje: 180g *No aceptamos grabados de nombres.
[Cada vaso está hecho a mano]
Este vaso (vaso de cerveza, copa de sake) es hecho por el estudio de arte de laca Yoshita Kasyou, un estudio famoso por producir utensilios para la ceremonia del té. Debido a que todos están hechos a mano, cada uno tiene un aspecto ligeramente diferente.
[Como un regalo]
Viene en una caja de presentación que recuerda al cielo nocturno. El acero inoxidable, un producto metálico, se transforma en una pieza de laca por los artesanos del Estudio Hanasei utilizando la técnica maki-e, haciéndolo fácil de sujetar y hermoso, y la galaxia brilla más con el uso.. Disfrutar de sake helado con él te hará sentir glamuroso al instante. También es un regalo popular para los extranjeros.
[Hecho con amor por artesanos]
La base de este vaso está hecha de acero inoxidable 18-8 de alta calidad, meticulosamente elaborada por hábiles artesanos en Tsubame-Sanjo, la principal región metalúrgica de Japón.. Los artesanos del Estudio de Laca Yoshita Hanamasa espolvorearon polvo de madera de zelkova sobre el vaso, tallaron líneas en un torno de alfarero y luego aplicaron una generosa cantidad de laca natural en varias capas.. Luego aplicaron laca de color para crear un degradado y terminaron la pieza con una pizca de polvo de plata.. La laca y el polvo de madera de zelkova forman una capa de aproximadamente 0,3 mm de espesor.
[Fácil de limpiar]
Recomendado para sake y cerveza helados. No es necesario tener un cuidado especial aunque sea laca. Para limpiar, lave con una esponja suave y jabón para platos, como la vajilla normal. Limpiar a fondo con una toalla para eliminar cualquier gota de agua. *Por favor, evite usar en el lavavajillas, microondas u horno, y no remoje en agua durante largos períodos de tiempo. *No recomendamos usar sake caliente (ya que el recipiente tiene alta conductividad térmica y se calentará).
[Detalles de producto]
Para ti: Diámetro 7.8cm x Altura 10.4m / Capacidad: 300ml / Peso corporal: 100 g / Material: Acero inoxidable 18-8, laca natural, polvo de madera de zelkova, plata / Tamaño del embalaje: 9.7 x 12.6 x 9.0cm / Peso incluyendo el embalaje: 180g *El grabado de nombres no está disponible.
