----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[“Eye zone cream” that brings dignified confidence and shine to the eyes] Signs such as wrinkles, lack of firmness, dryness, and dullness*1 appear around the eyes, making it easy to feel your age. At SONOKO, we have developed a cream that focuses on anti-aging care*2 for the eye area in response to skin concerns that deepen with age. The active ingredient niacinamide improves wrinkles. Furthermore, it contains plenty of beauty and moisturizing ingredients that you want to deliver to your eyes. The experience of being filled with firmness, moisture, and clarity will liven up your face and heart. It deeply affects and improves those wrinkles. For plump, moist and bright eyes.
[Developed with special care because of the delicate nature of the eyes] The skin around the eyes has few sebaceous glands and is about half as thin as the cheeks. Moreover, it is a part of the body that moves frequently as we blink about 20,000 times a day. That's why we carefully selected and designed the ingredients necessary for the eyes.
[Active ingredient niacinamide improves wrinkles from the dermis] The reason for improving wrinkles is that the active ingredient niacinamide approaches not only the epidermis but also the dermis and increases its ability to produce collagen. Experience the springy elasticity and firmness. [Quasi-drugs]
[Comfortably spreadable texture] Apply before makeup for daytime beauty on the skin around your eyes. It has a rich yet lightweight texture that does not put stress on the sensitive skin around the eyes, which tends to dry easily.
[Queen of White*3 also applied to the eyes] Elevate the impression of the eyes with a multifaceted approach. In addition to Queen of White *3, which is included in all products in the "The Sonoko" series, we have inherited the main ingredient *4 of "Eye Treatment", while generously blending various ingredients such as vitamin C derivative *5, extract from Uji tea *6, and squalane *7.
[Proper care with proper usage. Please use at the end of your skin care routine] (STEP 1) Take a pearl-sized amount on the tip of your ring or middle finger and place it above and below the eyelid of one eye. (STEP 2) Gently blend from the inner corner of the eye to the outer corner of the eye on both the upper and lower eyelids. (STEP 3) Apply from bottom to top and press down to blend, especially on the outer corner of the eye. (Estimated amount to use per eye: pearl grain size 7mm approximately 0.1g)
[Because it contains plenty of moisturizing ingredients, it can also be used around the mouth. ] Gently apply from bottom to top as if lifting the corners of your mouth. (*Please use “The Sonoko Repair Essence (Medicated Wrinkle Improvement Serum)” on the entire face.
[Contents] 20g [Country of origin] Japan [Details] *1 Dullness due to dryness / *2 Skin care according to age / *3 Mixed plant extract (moisturizing/skin conditioning ingredient) / *4 Plant/yeast derived ingredients (emollient/moisturizing ingredient) / *5 Ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate (skin conditioning ingredient) / *6 Tea extract (skin conditioning ingredient) / *7 Vegetable squalane (moisturizing ingredient)
[Ingredients] Niacinamide*, ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate, Angelica extract (1), Tea extract (1), Vitamin A oil, Yeast extract (1), Thyme extract (1), Hydrolyzed conchiolin liquid, Vegetable squalane, Jojoba oil, Macadamia nut oil fatty acid Phytosteryl, mallow extract, N-lauroyl-L-glutamic acid di(phytosteryl/2-octyldodecyl), dipotassium glycyrrhizinate, nematode extract, scutellariae extract, bilberry leaf extract, saxifrage extract, seaweed extract (5), alni Hypericum extract, Hypericum perforatum extract, Ivy extract, Grape leaf extract, Hamamelis extract, Horse chestnut extract, Licorice extract powder, purified water, 1,3-butylene glycol, glyceryl tri-2-ethylhexanoate, 1,2-pentanediol, stearyl alcohol Methylpolysiloxane, polyethylene glycol monostearate, lipophilic glyceryl monostearate, fragrance, carboxyvinyl polymer, potassium hydroxide, sodium citrate, disodium edetate, citric acid, concentrated glycerin, hydrogenated soybean phospholipid (*1 active ingredient / unbranded other ingredients)
...SONOKO The Sonoko Eye Zone Cream 20g...
[“Eye zone cream” that brings dignified confidence and shine to the eyes]
Signs such as wrinkles, lack of firmness, dryness, and dullness*1 appear around the eyes, making it easy to notice your age.
At SONOKO, we have developed a cream that focuses on anti-aging care*2 for the eye area in response to skin concerns that deepen with age.
The active ingredient niacinamide improves wrinkles. Furthermore, it contains plenty of beauty and moisturizing ingredients that you want to deliver to your eyes.
The experience of being filled with firmness, moisture, and clarity will liven up your face and heart.
It deeply affects and improves those wrinkles. For plump, moist and bright eyes.
[Contents] 20g
[Country of origin] Japan
[Details] *1 Dullness due to dryness / *2 Skin care according to age / *3 Mixed plant extract (moisturizing/skin conditioning ingredient) / *4 Plant/yeast derived ingredients (emollient/moisturizing ingredient) / *5 Ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate (skin conditioning ingredient) / *6 Tea extract (skin conditioning ingredient) / *7 Vegetable squalane (moisturizing ingredient)
【component】
Niacinamide*, ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate, Angelica extract (1), Tea extract (1), Vitamin A oil, Yeast extract (1), Thyme extract (1), Hydrolyzed conchiolin liquid, Vegetable squalane, Jojoba oil, Macadamia nut oil fatty acid phyto Steryl, mallow extract, N-lauroyl-L-glutamic acid di(phytosteryl/2-octyldodecyl), dipotassium glycyrrhizinate, nematode extract, scutellariae extract, bilberry leaf extract, saxifrage extract, seaweed extract (5), arnicae Kiss, Hypericum perforatum extract, Ivy extract, Grape leaf extract, Hamamelis extract, Horse chestnut extract, Licorice extract powder, purified water, 1,3-butylene glycol, glyceryl tri-2-ethylhexanoate, 1,2-pentanediol, stearyl alcohol , methylpolysiloxane, polyethylene glycol monostearate, lipophilic glyceryl monostearate, fragrance, carboxyvinyl polymer, potassium hydroxide, sodium citrate, disodium edetate, citric acid, concentrated glycerin, hydrogenated soybean phospholipid (*1 active ingredient / unbranded other ingredients)
