Vítejte v MJ Select.
Jsme japonský prodejce. Zasíláme originální zboží z Japonska.
Užijte si nakupování v klidu!
--------------------------------------------
【O přiložených manuálech】
Pokud je součástí manuál, bude převážně v japonštině.. V případě potřeby doporučujeme použít aplikace pro překlad obrázků.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
--------------------------------------------
[Specifikace produktu] Pohár studeného saké Fuji Gold Leaf Sakura (Červené zlato/růžové) Velikost produktu: Průměr 55 mm x Výška 75 mm. Kapacita: Přibližně 85 ml. Hmotnost: Cca. 170 g. Dodává se se speciální dřevěnou krabičkou. Vnější rozměr dřevěné krabice: 10x7x6,8 cm. Materiál: Sklo bez olova. vyrobeno v Japonsku.
[Obsah produktu] Zlatý list Fuji pohár na studené saké Květ třešně (červené zlato/růžové) x 1 kus (číslo modelu výrobce TG20-016-1GP x 1 kus)
[O speciální dřevěné krabici] Každý produkt je zabalen ve speciální dřevěné krabici z paulownie. Děkuji za pochopení.
[Vysvětlení zlatých listů] Tento pohárek na studené saké Fuji z plátkového zlata je tradiční ručně vyráběný řemeslníky, takže šířka, vzor a uspořádání plátkového zlata se bude lišit v závislosti na produktu.. Děkuji za pochopení.
[Upozornění] Na horní straně skla je nálepka s nápisem „Ručně vyráběné sklo Edo Tajima Kiln“. Vezměte prosím na vědomí, že návrh není zpracován do samotného produktu.
[Popis produktu] „Mt. Série skla Fuji Glass je mimořádně populární jak v Japonsku, tak i v zahraničí, každý kus je ručně vyráběn řemeslníky.. Toto je čtvrtý nový design „Edo Glass Mt“. řada Fuji", která tento design dále rozvíjí. Majestátní Mt. Fuji byl navržen na dně sklenice dovedností zručného skláře.. Tento slavnostní pohár vám umožní vychutnat si původní lesk zlatých plátků, a to díky dovednému svařování pásků zlatých plátků za vysokých teplot na překryté sklo, které se také používá jako materiál pro kiriko.. Barvy lapis lazuli (modrý), třešňové květy (červená, zlatá, růžová), a černá se odrážejí na horském povrchu Mt.. Fuji a můžete si také užít barvy. Kromě toho, že si můžete vychutnat blažený okamžik o samotě, je to také velmi elegantní kelímek na studené saké, který lze použít pro oslavy a zvláštní příležitosti.. Toto je dílo Fumia Tajimy, tradičního řemeslníka certifikovaného vládou a Tokiem, který v roce 2019 získal certifikaci Ministerstva zdravotnictví, práce a sociálních věcí [Moderní mistr řemeslníků (Ocenění za vynikající dovednosti)]. Bude dodáno ve speciální krabičce z paulovnie s gravírováním Edo Glass.. Kromě toho, že si můžete vychutnat blažený okamžik se speciální sklenicí, je také ideální jako dárek pro milovanou osobu, k narozeninám, Dni otců, Dni matek, 60. narozeninám nebo jako suvenýr do zahraničí.. . [O firmě Tajima Glass] Výrobky společnosti Tajima Glass vyhrály Omiyage Grand Prix 2015,
Tento produkt získal Velkou cenu a cenu komisaře Japonské agentury pro cestovní ruch a je označen jako tradiční tokijské řemeslo jako „Edo Glass“. „Edo Glass“ je ručně vyráběné sklo řemeslníky, kteří zdědili metody výroby skla z období Edo.. Od řezání až po leštění je vše pečlivě ručně vyráběno řemeslníky a na rozdíl od masové výroby stroji je každý produkt originálním a jedinečným předmětem s hloubkou, vkusem a designem, kterých lze dosáhnout pouze ručně vyrobenými výrobky.. Vyznačuje se tím, že „Edo Glass“ bylo v roce 2002 tokijskou metropolitní vládou označeno za tradiční řemeslo a v roce 2014 ministerstvem hospodářství, obchodu a průmyslu za národní tradiční řemeslo.
